Jak zaregistrovat úmrtí

Registrace úmrtí: Co potřebujete vědět
Registrace úmrtí blízké osoby je nezbytným právním krokem, který se ve Spojeném království obvykle provádí do pěti dnů od jejího úmrtí. Registrace však nemůže proběhnout, dokud lékař nebo koroner nevydá a matriční úřad neobdrží lékařské osvědčení o příčině úmrtí (MCCD).

Kdy můžete zaregistrovat úmrtí?
Lékařský tým zašle MCCD přímo matrikáři. Nejbližší příbuzný je obvykle kontaktován, aby potvrdil, že matrikář certifikát obdržel a že registrace může pokračovat.

Kdo může zaregistrovat úmrtí?

• Příbuzný zesnulého
• Někdo přítomný v době smrti
• Obyvatel domova nebo pečovatelského zařízení, kde došlo k úmrtí
• Úředník nemocnice
• Osoba, která zařizuje pohřeb

Co budete potřebovat

MCCD (již odesláno registrátorovi)

Zdravotní průkaz NHS (pokud je k dispozici)

Rodné a oddací listy (pokud jsou k dispozici)

Doklad totožnosti nebo adresa zesnulého (např. cestovní pas, daňový doklad, řidičský průkaz)

Jak se registrovat
Objednejte si schůzku s matrikářem v okrese, kde k úmrtí došlo.

Pokud nemůžete cestovat, zeptejte se na registraci prostřednictvím prohlášení. To umožní vašemu místnímu matrikáři přijmout informace a předat je správnému okresu. Počítejte prosím s delším časem.

Registrátor se bude ptát na podrobnosti, jako například:

• Celé jméno a případná předchozí jména
• Datum a místo narození a úmrtí
• Poslední adresa
• Okupace
• Údaje o manželovi/manželce nebo registrovaném partnerovi/partnerce
• Informace o důchodu nebo dávkách

 

Proces obvykle trvá asi 30 minut. Pokud potřebujete podporu v oblasti kultury, náboženství nebo přístupnosti, informujte předem matrikáře.

Pokud je zapojen koroner
Pokud je úmrtí předáno koronerovi (např. bylo náhlé nebo příčina není jasná), může být vyžadováno provedení pitvy nebo vyšetřování.

Pokud se koná vyšetřování, nelze úmrtí zaregistrovat, dokud není ukončeno.

Jakmile je vyšetřování dokončeno, koroner poskytne registrátorovi všechny potřebné údaje a registrace je automaticky dokončena.

V těchto případech se nemusíte dostavit na matriční úřad.

Pokud je nutné pohřeb konat před ukončením vyšetřování, může koroner vydat předběžné osvědčení nebo povolit pohřeb/kremaci.

Po registraci

Jakmile bude úmrtí zaregistrováno, obdržíte:

Úmrtní list(y) – Každá ověřená kopie stojí přibližně 12.50 GBP. Pokud budete řešit právní, finanční nebo majetkové záležitosti, doporučuje se zakoupit několik kopií.

Potvrzení o pohřbu nebo kremaci (zelený formulář) – Toto potvrzení se předává vašemu pohřebnímu ústavu, aby mohly být pohřební úpravy zahájeny. Za tento formulář se neplatí.

Referenční číslo „Tell Us Once“ – Většina matričních úřadů nyní nabízí tuto službu, která vám umožňuje v jednom kroku informovat několik vládních úřadů (včetně Ministerstva práce a důchodů, HMRC, DVLA, Pasového úřadu a dalších). Matriční úředník vám online nebo telefonicky vysvětlí, jak službu používat.

V oblastech, kde se nepoužívají služby Tell Us Once, lze stále poskytovat formulář BD8 (dříve známý jako bílý formulář), který se používá k ručnímu informování DWP o důchodech a dávkách.

Pokud někdo zemře v zahraničí

Pokud někdo zemře mimo Spojené království, musíte úmrtí zaregistrovat v souladu s místními zákony země, kde k úmrtí došlo. Tímto procesem získáte místní úmrtní list. Pokud list není v angličtině, budete si muset zajistit jeho úřední překlad.

I když to není povinné, můžete se rozhodnout úmrtí zaregistrovat u úřadů Spojeného království. Tím se vytvoří záznam v britském generálním matričním úřadu (GRO) nebo v národních záznamech Skotska. Za tímto účelem můžete požádat o konzulární registraci úmrtí.

Poplatky za konzulární registraci úmrtí:

150 liber za registraci úmrtí

50 liber za každou ověřenou kopii konzulárního úmrtního listu

Poplatky za vrácení dokumentů 5–25 GBP v závislosti na zemi

Úmrtí na zahraničních lodích nebo letadlech

Pokud k úmrtí došlo na lodi nebo letadle registrovaném v zahraničí, musíte úmrtí zaregistrovat v zemi, kde je plavidlo registrováno.

Pokud potřebujete s tímto procesem pomoc, neváhejte nás kontaktovat . Kontakt